RIDGID R82920N Manual de Utilização e Manutenção

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCEOPERATOR’S MANUALMANUEL D’UTILISATIONMANUAL DEL OPERADOR12 V LED FLASHLIGHTLAMPE DE TORCHE À DÉL DE 12 VLINTERNA

6 — FrançaisGARANTIEGARANTIE D’ENTRETIEN DE 3 ANS SUR LES OUTILS ÉLECTRIQUES À MAIN ET D’ÉTABLI RIDGID®Une preuve d’achat doit être présentée pour to

3 — EspañolREGLAS DE SEGURIDAD GENERALES¡ADVERTENCIA!LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucciones señaladas ensegu

4 — EspañolSÍMBOLOSLas siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este

5 — EspañolFUNCIONAMIENTOVea las figuras 1-2, página 7.MANTENIMIENTOMANTENIMIENTO GENERALLimpie con un paño limpio y seco la batería, la linterna y el

6 — EspañolGARANTÍAHERRAMIENTAS ELÉCTRICAS DE MANO Y ESTACIONARIAS RIDGID® GARANTÍA DE SERVICIO LIMITADA DE TRES AÑOSDebe presentarse prueba de la co

7AABONOFFFig. 1Fig. 2A - Align raised ribs with groove inside flashlight base. Slide together until latches click. (Aligner les tasseaux avec la rainu

987000-51512-17-10 (REV: 02)Customer Service Information:For parts or service, contact your nearest RIDGID authorized service center. Be sure to provi

2 — English Introduction ...

3 — EnglishGENERAL SAFETY RULESWARNING!READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. Failure to follow all instructions listed below, may result in electric s

4 — EnglishSYMBOLSSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these

5 — EnglishMAINTENANCEGENERAL MAINTENANCEWipe the battery pack, flashlight, and charger with a clean, dry cloth periodically to remove any dust or deb

6 — EnglishWARRANTYProof of purchase must be presented when requesting warranty service. Limited to RIDGID® hand held and stationary power tools purch

3 — FrançaisRÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES Si la lampe est enveloppée ou en contact avec un tissu, le diffuseur peut dégager une chaleur suffisante po

4 — FrançaisSYMBOLESLes termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de

5 — FrançaisENTRETIEN ENTRETIEN GÉNÉRALEssuyer le bloc-piles, la lampe et le chargeur avec un chiffon propre et sec périodiquement pour enlever la pou