RIDGID R6000-1 Manual do Operador

1 - EnglishThis screwdriver has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation and operator safety. When p

10 - EnglishOPERATIONSETTING DEPTHSee Figure 5, page 13.The adjustable nosepiece of your tool will automatically drive screws to preset depths. It may

11 - EnglishWARRANTYProof of purchase must be presented when requesting war-ranty service. Limited to RIDGID® hand held and stationary power tools pur

3 - FrançaisRÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALESAVERTISSEMENT : Lire et veiller à bien comprendre toutes les instructions. Le non respect de toutes les

4 - FrançaisLorsque l’outil est utilisé pour un travail risquant de le mettre en contact avec des fils électriques cachés ou avec son propre cordon

5 - FrançaisSYMBOLESCertains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une i

6 - FrançaisSYMBOLESDÉPANNAGELe dépannage exigeant des précautions extrêmes et la connaissance du système, il ne doit être confié qu’à

7 - FrançaisDOUBLE ISOLATIONLa double isolation est un dispositif de sécurité utilisé sur les outils à moteur électriques, éliminant le besoin de cord

8 - FrançaisCARACTÉRISTIQUESFICHE TECHNIQUETige d’embout ...6,4 mm (1/4 po)Commutateur ...

9 - Français AVERTISSEMENT :Ne pas laisser la familiarité avec l’outil faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde d

10 - FrançaisUTILISATIONNOTE : Le tournevis ne peut fonctionner que si le sélecteur de sens de rotation est poussé à fond vers la gauche ou la droite.

2 - English Introduction ...

11 - FrançaisGARANTIEUne preuve d’achat doit être présentée pour toute demande de réparation sous garantie. Cette garantie se limite aux outils

3 - EspañolREGLAS DE SEGURIDAD GENERALESADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones señalad

4 - EspañolSujete la herramienta por las superficies aisladas de sujeción al efectuar una operación en la cual la herramienta de corte pueda

5 - EspañolEs posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado.

6 - Español ADVERTENCIA:Cualquier herramienta eléctrica en funcionamiento puede lanzar objetos hacia los ojos, lo cual puede causar serios da

7 - EspañolDEl doble aislamiento es una característica de seguridad de las herramientas eléctricas, la cual elimina

8 - EspañolEmbarcamos este producto completamente armado. Extraiga cuidadosamente de la caja la herramienta y los accesorios.

9 - EspañolARMADOVea la figura 2, page 12.

10 - EspañolFUNCIONAMIENTOVea la figura 5, page 13.La punta ajustable de la herramienta automáticamente introduce los

11 - EspañolDebe presentarse prueba de la compra al solicitar servicio al amparo de la garantía. Se limita a las herramientas de mano y

3 - EnglishGENERAL SAFETY RULESWARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below, may result in electric

12Fig. 1Fig. 2Fig. 3 Fig. 4ACBEFDGA - Adjustable nosepiece (butée réglable, punta ajustable)B - Belt clip (clip de ceinture, clip para el cinto)C - Ma

13Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7ABCA - To decrease depth of screwdriver bit (pour réduire la profondeur de l’embout, para disminuir la profundidad de l

987000-1439-30-09 (REV:01)Customer Service Information:For parts or service, contact your nearest RIDGID® authorized service center. Be sure to

4 - EnglishHold tool by insulated gripping surfaces when per-forming an operation where the cutting tool may contact hidden wiring or its ow

5 - EnglishSYMBOLSSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these

6 - EnglishSYMBOLSSERVICEServicing requires extreme care and knowledge and should be performed only by a qualified service technician. For serv

7 - EnglishELECTRICALEXTENSION CORDSWhen using a power tool at a considerable distance from a power source, be sure to use an extension cord that has

8 - EnglishFEATURESPRODUCT SPECIFICATIONSBit Shank ..... 1/4 in. Switch ...

9 - EnglishASSEMBLYINSTALLING AND REPLACING BIT HOLDER AND BITSSee Figure 2, page 12.To install or replace bits: Install 1/4 in. screwdriver bit