Ridgid micro DL-500 Manual do Utilizador Página 29
- Página / 270
- Índice
- RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- MARCADORES
Avaliado. / 5. Com base em avaliações de clientes
Láser autonivelante de 5 puntos micro DL-500
27
Simbología de seguridad
En este manual del operario y en el aparato mismo encontrará símbolos y palabras de ad-
vertencia que comunican información de seguridad importante. En esta sección se describe
el significado de estos símbolos.
E
ste es el símbolo de una alerta de seguridad. Sirve para prevenir al operario de las lesiones
c
orporales que podría sufrir. Obedezca todas las instrucciones que acompañan a este símbolo
d
e alerta para evitar posibles lesiones o muertes.
Este símbolo de PELIGRO advierte de una situación de riesgo o peligro que, si no se
evita, podría ocasionar muertes o graves lesiones.
Este símbolo de ADVERTENCIA advierte de una situación de riesgo o peligro
que, si no se evita, podría ocasionar la muerte o lesiones graves.
Este símbolo de CUIDADO advierte de una situación de riesgo o peligro que, si no se
evita, podría ocasionar lesiones leves o moderadas.
Un AVISO advierte de la existencia de información relacionada con la protección de un bien
o propiedad.
Este símbolo significa que, antes de usar este aparato, es
indispensable leer detenidamente su manual del opera-
rio. El manual del aparato contiene importante información
acerca del funcionamiento apropiado y seguro del equipo.
• Mientras haga funcionar este aparato,
mantenga apartados a niños y especta-
dores. Cualquier distracción puede hacerle
perder el control del aparato.
Seguridad eléctrica
• Evite el contacto de su cuerpo con arte-
factos conectados a tierra tales como
cañerías, radiadores, estufas o cocinas
y refrigeradores. Aumenta el riesgo de
que reciba una descarga eléctrica cuando
su cuerpo ofrece conducción a tierra.
• No exponga este aparato a la lluvia o a
la humedad. Si al dispositivo le entra
agua, aumenta el riesgo de que ocurran
descargas eléctricas.
Seguridad personal
• Manténgase alerta, preste atención a lo
que está haciendo y use sentido común
cuando haga funcionar este aparato.
No lo use si está cansado o se encuentra
bajo la influencia de drogas, alcohol o
medicamentos. Sólo un breve descuido
mientras hace funcionar el aparato puede
ocasionar lesiones personales graves.
Normas de seguridad
general
ADVERTENCIA
Lea todas las advertencias e instruc-
ciones. Pueden ocurrir descargas eléc-
tricas, incendios y/o lesiones corporales
graves si no se siguen y respetan las
instrucciones y advertencias detalladas
a continuación.
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Y ADVERTENCIAS PARA
POSTERIOR CONSULTA!
Seguridad en la zona
de trabajo
• Mantenga su zona de trabajo limpia y
bien iluminada. Las áreas oscuras o ates-
tadas de cosas provocan accidentes.
• No haga funcionar este equipo en pre-
sencia de combustibles tales como lí-
quidos, gases o polvo inflamables. Este
aparato puede generar chispas, las que
podrían inflamar el polvo o las emana-
ciones combustibles.
AVISO
PELIGRO
ADVERTENCIA
CUIDADO
N
O MIRE AL RAYO
RADIACION LASER
POTENCIA MAXIMA < 1mw
LONGITUD DE ONDA 630-670 nm
PRODUCTO LASER CLASE 2
EN 60825-1:1994/A11:1996/A2:2001/A1:2002
PRECAUCION
Este símbolo señala que este dispositivo contiene un láser
clase 2.
Este símbolo señala que no se debe fijar la vista en el
rayo láser.
Este símbolo advierte de la presencia y peligrosidad de un
rayo láser.
- RIDGE TOOL COMPANY 1
- Self-Leveling 5-Dot Laser 3
- MAXIMUM OUTPUT < 1mW 5
- WAVELENGTH 630-670nm 5
- Specific Safety 6
- Information 6
- Description, Specifications 7
- Figure 2 - Laser Parts 8
- Figure 3 - Laser Level Parts 8
- At Each Laser 9
- Output Window 9
- Level Checks 10
- Cleaning Instructions 11
- Accessories 11
- Storage and 12
- Transportation 12
- Service and Repair 12
- Disposal 12
- Battery Disposal 12
- Troubleshooting 13
- Laser 5 faisceaux à mise à 15
- Table des matières 16
- Symboles de sécurité 17
- Consignes générales 17
- Consignes de sécurité 18
- Description 19
- VERROUILLER 20
- DEVERROUILLER 20
- Préparation et utilisation 21
- Examen préalable 21
- Figure 6 – Embase 22
- AVERTISSEMENT 24
- Recyclage des piles 25
- Dépannage 25
- Láser autonivelante de 27
- 5 puntos micro DL-500 27
- Simbología de seguridad 29
- Normas de seguridad 29
- Descripción 31
- Figura 2 – Piezas del Láser 32
- Figura 3 – Piezas del Láser 32
- Preparativos y 33
- Inspección previa al 33
- Figura 6 - Base 34
- Inspección de la 35
- ADVERTENCIA 36
- Detección de averías 37
- Selbstnivellierender 39
- 5-Punkt-Laser 39
- Sicherheitssymbole 41
- Allgemeine 41
- Sicherheitshinweise 41
- Spezielle 42
- Beschreibung 43
- Standardausstattung 43
- Laser‑Klassifizierung 44
- Elektromagnetische 44
- Verträglichkeit (EMV) 44
- An jedem Laser 45
- Ausgabefenster 45
- Vorbereitung und Betrieb 46
- Nivellierungskontrollen 47
- Lagerung und Transport 49
- Wartung und Reparatur 49
- Entsorgung 49
- Entsorgung von Akkus/ 49
- Batterien 49
- Fehlersuche 50
- VOORZICHTIG 53
- Specifieke 54
- Beschrijving, specificaties 55
- Figuur 2 – Laseronderdelen 56
- Bij elk 57
- Figuur 6 – Voet 58
- Reinigingsinstructies 60
- Accessoires 60
- Opbergen en transport 60
- Onderhoud en reparatie 61
- Afvalverwijdering 61
- Verwijderen van 61
- Probleemwijzer 61
- Livella laser autolivellante 63
- Sommario 64
- RADIAZIONE LASER 65
- USCITA MASSIMA < 1mW 65
- PRODOTTO LASER CLASSE 2 65
- Informazioni specifiche di 66
- Descrizione, specifiche e 67
- Su ogni finestrella di 69
- Linguetta 69
- Istruzioni per la pulizia 72
- Accessori 72
- Immagazzinamento e 72
- Assistenza e riparazione 72
- Smaltimento 73
- Smaltimento batterie 73
- Risoluzione dei problemi 73
- DL-500 micro 75
- Laser de 5 Pontos 75
- Auto-Nivelante DL-500 micro 75
- *Tradução do manual original 76
- Símbolos de Segurança 77
- Informações Gerais de 77
- Segurança 77
- Informações Específicas 78
- Descrição, Especificações e 79
- Equipamento Standard 79
- Classificação laser 80
- Compatibilidade 80
- Electromagnética (EMC) 80
- Substituir/Colocar Pilhas 80
- Em Casa Janela 81
- Figura 6 -Base 82
- xar o Laser no lugar 82
- Instruções de limpeza 84
- Acessórios 84
- Armazenamento e 84
- Transporte 84
- Assistência e Reparação 84
- Eliminação 85
- Eliminação das Pilhas 85
- Resolução de problemas 86
- VARNING! 87
- Innehåll 88
- MAX UTEFFEKT < 1 mW 89
- VÅGLÄNGD 630–670 nm 89
- Särskild 90
- Beskrivning 91
- Symboler 92
- Laserklassificering 92
- Byta/installera batterier 92
- Vid varje 93
- Figur 6 - Bas 94
- Felsökning 97
- Selvnivellerende 99
- 5-prikslaser 99
- Sikkerhedssymboler 101
- Generelle 101
- Særlige 102
- Beskrivelse 103
- Figur 2 – laserdele 104
- Opsætning og drift 105
- Eftersyn før brug 105
- Niveaukontroller 106
- 180º (B) 107
- 90º (C)270º (D) 107
- Opbevaring og transport 108
- Eftersyn og reparation 108
- Bortskaffelse 108
- Bortskaffelse af batteri 108
- Fejlfinding 109
- Selvnivellerende 5-punkts 111
- MAKSIMAL EFFEKT < 1mW 113
- BØLGELENGDE 630-670 nm 113
- Spesifikk 114
- Laserklassifikasjon 116
- Elektromagnetisk 116
- Skifte/installere batterier 116
- Ved hvert 117
- Nivelleringskontroll 118
- Katalognr. Beskrivelse 120
- 41378 Laserbriller 120
- 41383 Stativ 120
- Feilsøking 121
- Itsetasaava 5-pistelaser 123
- ÄLÄ KATSO SUORAAN SÄTEESEEN 125
- LASERSÄTEILYÄ 125
- ENIMMÄISLÄHTÖTEHO < 1 mW 125
- AALLONPITUUS 630–670 nm 125
- LUOKAN 2 LASERLAITE 125
- Erityisiä 126
- Kuvaus, tekniset tiedot ja 127
- Symbolit 128
- Laserluokitus 128
- Sähkömagneettinen 128
- Paristojen vaihto/asennus 128
- Jokaisessa laserin 129
- Tasojen tarkastukset 130
- Puhdistusohje 131
- Lisävarusteet 131
- Varastointi ja kuljetus 132
- Huolto ja korjaus 132
- Hävittäminen 132
- Pariston hävittäminen 132
- Vianmääritys 133
- 5-punktowy laser 135
- Spis treści 136
- NIE PATRZEĆ W PROMIEŃ 137
- PROMIENIOWANIE LASEROWE 137
- MAKS. MOC WYJŚCIOWA < 1mW 137
- DŁUGOŚĆ FALI 630-670 nm 137
- Informacje dotyczące 138
- Opis, dane techniczne i 139
- Rysunek 2 - Części lasera 140
- Rysunek 3 - Części lasera 140
- Na każdej z 141
- Rysunek 6 - Podstawa 142
- Instrukcje czyszczenia 144
- Wyposażenie pomocnicze 144
- Przechowywanie 144
- Serwis i naprawa 145
- Utylizacja 145
- Utylizacja akumulatorów 145
- Rozwiązywanie problemów 145
- Samonivelační pětibodový 147
- NEDÍVEJTE SE NA PAPRSEK 149
- LASEROVÉ ZÁŘENÍ 149
- MAXIMÁLNÍ VÝKON < 1 mW 149
- VLNOVÁ DÉLKA 630–670 nm 149
- Specifické informace o 150
- Popis, specifikace a 151
- Klasifikace laseru 152
- Elektromagnetická 152
- Výměna/montáž baterií 152
- Na každém 153
- Obrázek 6 - Podstavec 154
- Pokyny k čištění 156
- Příslušenství 156
- Uskladnění a přeprava 156
- Servis a opravy 156
- Likvidace 156
- Likvidace baterie 157
- Řešení problémů 157
- Samonivelačný 5-bodový 159
- Bezpečnostné symboly 161
- Všeobecné bezpečnostné 161
- Špecifické bezpečnostné 162
- Popis, technické údaje a 163
- RIDGID micro DL-500 164
- Obr. 2 - Časti lasera 164
- Na každom 165
- Obr. 6 - Základňa 166
- Pokyny pre čistenie 168
- Príslušenstvo 168
- Uskladnenie a preprava 168
- Likvidácia 169
- Likvidácia akumulátorov 169
- Riešenie problémov 169
- Laser cu auto-nivelare cu 171
- 5 fascicule 171
- PUTERE MAXIMĂ < 1 mW 173
- Informaţii specifice 174
- Descriere, specificaţii şi 175
- Figura 2 - piese laser 176
- La fiecare 177
- Lamelă de 177
- Figura 6 - Placă de bază 178
- Instrucţiuni de curăţare 180
- Accesorii 180
- Depozitare şi transport 180
- Service şi reparare 180
- Dezafectarea 181
- Dezafectarea bateriei 181
- Depanarea 181
- Önszintező 5-pontos lézer 183
- Tartalom 184
- Biztonsági szimbólumok 185
- Általános biztonsági 185
- Különleges biztonsági 186
- Leírás, műszaki adatok és 187
- 5-pontos lézer 188
- 2. ábra - A lézer részei 188
- Beállítás és üzemeltetés 189
- Szemrevételezés a 189
- 6. ábra - Alapzat 190
- Tisztítási utasítások 192
- Tartozékok 192
- Tárolás és szállítás 192
- Szerviz és javítás 192
- Ártalmatlanítás 193
- Akkumulátorok 193
- Hibaelhárítás 194
- Λέιζερ αυτόματου 195
- Contents 196
- Σύμβολα ασφαλείας 197
- Γενικές πληροφορίες 197
- Ειδικές πληροφορίες για 198
- Περιγραφή, τεχνικά 199
- Εικονίδια 200
- Ταξινόμηση λέιζερ 200
- Ηλεκτρομαγνητική 200
- Σε κάθε παράθυρο 201
- Προεξοχή 201
- Ρύθμιση και λειτουργία 202
- Έλεγχοι αλφαδιάσματος 203
- Φύλαξη και μεταφορά 205
- Σέρβις και επισκευή 205
- Απόρριψη 205
- Απόρριψη μπαταριών 205
- Επίλυση προβλημάτων 206
- Samonivelirajući laser s 5 207
- *Prijevod originalnih uputa 208
- Sigurnosni simboli 209
- Opće informacije o 209
- Posebne informacije o 210
- Opis, tehnički podaci i 211
- NAPOMENA 212
- Namještanje i rad 213
- Pregled prije uporabe 213
- Provjere razine 214
- Skladištenje i transport 216
- Servisiranje i popravak 216
- Zbrinjavanje 216
- Zbrinjavanje baterija 216
- Otklanjanje grešaka 217
- Laser s samodejno izravnavo 219
- * Prevod izvirnih navodil 220
- NAJVEČJA MOČ < 1 mW 221
- Posebne varnostne 222
- Opis, tehnični podatki in 223
- Slika 2 – Deli laserja 224
- Slika 3 – Deli laserja 224
- Slika 4 – Vgradnja baterije 224
- Na vsakem oknu 225
- Preverjanje vodoravnosti 226
- Skladiščenje in prevažanje 228
- Servisiranje in popravila 228
- Odstranjevanje 228
- Odstranjevanje baterij 228
- Odpravljanje napak 229
- Laser za 5 tački sa 231
- Opšte informacije o 233
- Posebne sigurnosne 234
- Klasifikacija lasera 236
- Elektromagnetna 236
- Zamena/ugradnja baterija 236
- Podešavanje i rad 237
- Pregled pre upotrebe 237
- Slika 6 - Postolje 238
- Uputstva za čišćenje 240
- Dodatna oprema 240
- Servisiranje i popravke 240
- Odstranjivanje 241
- Odstranjivanje baterija 241
- Самовыравнивающийся 243
- 5-ти точечный лазер micro 243
- Содержание 244
- Предупредительные знаки 245
- Общая информация по 245
- Информация по технике 246
- Описание, технические 247
- Стандартные принадлежности 248
- Технические характеристики 248
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 249
- 250
- 250
- . 6 - 251
- 251
- Утилизация 254
- Поиск и устранение 254
- Kendinden Şaküllü 5-Noktalı 255
- İçindekiler 256
- MAKSİMUM ÇIKIŞ < 1mW 257
- DALGABOYU 630-670nm 257
- Özel Güvenlik Bilgileri 258
- Açıklama, Teknik 259
- Özellikler ve Standart 259
- Şekl 2 - Lazern Parçaları 260
- Şekl 4 - Pln Kurulumu 260
- Her Lazer Çıkışı 261
- Penceresnde 261
- Ayar Kontrolleri 262
- Saklama ve Taşıma 264
- Servis ve Tamir 264
- Elden Çıkarma 264
- Pillerin Elden Çıkarılması 264
- Sorun Giderme 265
- EMERSON. CONSIDER IT SOLVED.™ 270
Manuais e produtos relacionados com Ferramentas Ridgid micro DL-500
(65 páginas)© 2020, manymanuals-pt.com. Todos os direitos reservados. | 0.073 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentários a estes Manuais