RIDGID WD1250 Manual do Operador

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCEWARNING:To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’smanual before using this pr

10Cleaning A Dry Filter1. Some removal of dry debris can beaccomplished without removing thefilter from the vac. Slap your hand ontop of the lid while

11Cleaning and Disinfecting theWet/Dry VacTo keep your Wet/Dry Vac looking itsbest, clean the outside with a clothdampened with warm water and mildsoa

Key 12 GallonNo. Part No. Description1 813213 Toggle Switch2 820563-4 Screw, Pan Hd. Ty. “AB” 10 x 3/4 Ser.3 829692 Collector Assembly4 509488 Float5

12 U.S. Gallons Wet/Dry VacModel Number WD12500RIDGID parts are available on-line at www.ridgidparts.com1323161514121117181920543678210925222124113SP6

Part No. SP6663Form No. SP6663-2Printed in Mexico 04/08QUESTIONS OR COMMENTS? CALL1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443)www.ridgidvacs.comPlease have your M

WD1250ASPIRADORA PARA MOJADO/SECO DE 12 GALONES EE.UU./45 LITROS No. de pieza SP6663Impreso en MéxicoMANUAL DEL OPERADORSI TIENE PREGUNTAS O DESEA INF

16IndiceInstrucciones de seguridad importantes . . . . . . . 16Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Desempaquetad

energía antes de cambiar o limpiar el filtro.• No desenchufe la aspiradora tirando del cordón. Paradesenchufarla, agarre el enchufe y no el cordón.• N

18ABGECJDFHCasterCaster StemCaster BallPinCaster FootHoleDustDrumIntroducciónEsta aspiradora para mojado/seco está diseñadasolamente para uso doméstic

Filter NutFilter PlateFilterThreaded StudFilter CageSlots (3)Filter Nut LeverTHIS SIDETOWARD LIDFilter CageTabs (3)FloatSolid EndSlots (3)Filter CageT

2Table of ContentsImportant Safety Instructions. . . . . . . . . 2Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Unpacking and Checking Car

201. Alinee el orificio de aspiración que se encuentraen el ensamblaje superior con la tapa del drenajeubicada en la parte delantera del tambor.2. Col

Para reducir el riesgo de sacudidas eléctricas, esteaparato electrodoméstico tiene un enchufe polarizado(una hoja es más ancha que la otra). Este ench

22Funcionamiento (continuación)Familiarícese con los accesorios que se incluyen conla aspiradora. Cada accesorio puede usarse de diver-sas maneras par

Swivel End of HoseTug-A-LongHoseExtensionWand(optional)CarNozzle(optional)Blowing PortMantenimiento del cordónCuando se haya completado la limpieza co

24MantenimientoFiltroNOTA: Este filtro está hecho de papel de alta calidaddiseñado para detener partículas de polvo muypequeñas. El filtro se puede us

Limpieza y desinfección de la aspiradora para mojado/secoPara mantener el mejor aspecto posible de laaspiradora para mojado/seco, limpie su exterior c

No. de 12 galonesclave No. de pieza Descripción1 813213 Interruptor de palanca2 820563-4 Tornillo de cabeza troncocónica serrada tipo "AB"

Aspiradora para mojado/seco de 12 galones EE.UU.Números de modelo WD12500 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridg

No. de pieza SP6663No. de formulario SP6663-2Impreso en México 04/08• Qué está cubiertoSe garantiza que las aspiradoras para mojado/seco RIDGID®están

3grounding system. Use only identicalreplacement parts. Read theinstructions for Servicing Double-Insulated Wet/Dry Vacs beforeservicing.• Use only ex

Unpacking and Checking Carton Contents4IntroductionThis Wet/Dry Vac is intended for house-hold use. It may be used for vacuumingwet or dry media and m

1. Carefully slide the filter over the filtercage, sliding it over the center ringcovering the 3 slots until the filter stopsagainst the lid.2. Place

61. Line up vacuum port in top assemblywith drain cap located on the front ofthe drum.2. Place lid on top of drum with the drumlatches snug against th

OperationTo reduce the risk of electric shock, thisappliance has a polarized plug (oneblade is wider than the other). This plugwill fit in a polarized

8Operation (continued)Utility Nozzle - General purpose nozzle formost vacuuming applications. Car Nozzle - Dry pickup nozzle for carinteriors and most

91. Locate blowing port of your Wet/DryVac.2. Insert Tug-A-Long end of hose into theblowing port of the vac.3. (Optional) Attach extension wand toswiv