Ridgid 535 Manual do Utilizador Página 1

RIDGE TOOL COMPANYGB p. 1DE p. 2FR p. 4NL p. 5 IT p. 7ES p. 8PT p. 10SV p. 11DA p. 13NO p. 14 FI p. 16HR

Ridge Tool Company9Tools For The ProfessionalTM300 Compact, 1233, 300, 535• Cortador (B): Coloque la rueda de corte en el punto de corte e introdúz-c

Ridge Tool Company10Tools For The ProfessionalTM300 Compact, 1233, 300, 535AVISO! Antes de utilizar este equipamento, leia cuidadosamente estas instru

Ridge Tool Company11Tools For The ProfessionalTM300 Compact, 1233, 300, 535• Escareador (C): Escareie o tubo fazendo pressão no volante (Fig. 4).• T

Ridge Tool Company12Tools For The ProfessionalTM300 Compact, 1233, 300, 535300 Compact1233 300/300A 535 535 400 V928 lutande gängbacks-huvudGängbackar

Ridge Tool Company13Tools For The ProfessionalTM300 Compact, 1233, 300, 535ADVARSEL! Læs denne vejledning og den medfølgende sikkerhedsfolder om

Ridge Tool Company14Tools For The ProfessionalTM300 Compact, 1233, 300, 535Isætning af bakker i skærehovedetÅbn skærehovedet helt (se Fig. 6).Bemærk:

Ridge Tool Company15Tools For The ProfessionalTM300 Compact, 1233, 300, 535Tilbehør300 Compact, 1233:100 benstativ med brett200 hjul og kabinettstativ

Ridge Tool Company16Tools For The ProfessionalTM300 Compact, 1233, 300, 535VAROITUS! Lue nämä ohjeet ja mukana toimitettu turvaopas huolellisesti

Ridge Tool Company17Tools For The ProfessionalTM300 Compact, 1233, 300, 535Päiden asennus kierteityspäähän.Avaa kierteityspää kokonaan (katso kuva 6).

Ridge Tool Company18Tools For The ProfessionalTM300 Compact, 1233, 300, 535Pribor300 Compact, 1233:100 postolje na nogama s policom200 postolje na kot

Ridge Tool Company1Tools For The ProfessionalTM300 Compact, 1233, 300, 535WARNING! Read these instructions and the accompanying safety booklet

Ridge Tool Company19Tools For The ProfessionalTM300 Compact, 1233, 300, 535OSTRZEŻENIE! Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy dokładnie

Ridge Tool Company20Tools For The ProfessionalTM300 Compact, 1233, 300, 535dociśnij szczęki powtarzając obracanie pokrętła. Maszyna RIDGID model 535A

Ridge Tool Company21Tools For The ProfessionalTM300 Compact, 1233, 300, 535Accesorii300 Compact, 1233:100 Stativ cu tavă200 Stativ cu roţi şi dulăpior

Ridge Tool Company22Tools For The ProfessionalTM300 Compact, 1233, 300, 535POZOR! Před použitím zařízení si pečlivě pročtěte tento návod a přilož

Ridge Tool Company23Tools For The ProfessionalTM300 Compact, 1233, 300, 535• Závitová hlava (D): Nainstalujte správné závitové nože. Nastavte rozměr

Ridge Tool Company24Tools For The ProfessionalTM300 Compact, 1233, 300, 535Tartozékok300 Compact, 1233:100 gépállvány tálcával200 gépállvány kerékkel2

Ridge Tool Company25Tools For The ProfessionalTM300 Compact, 1233, 300, 535ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον εξοπλισμό, διαβάστε προσεκτι-

Ridge Tool Company26Tools For The ProfessionalTM300 Compact, 1233, 300, 535σης για να απελευθερωθεί ο σωλήνας και ξαναγυρίστε τον στη θέση προώθησης.

Ridge Tool Company27Tools For The ProfessionalTM300 Compact, 1233, 300, 535300 Compact1233 300/300A 535 535 400 ВРезьбонарезные гребенки HS 2 1/2”-3”

Ridge Tool Company28Tools For The ProfessionalTM300 Compact, 1233, 300, 535Техническое обслуживаниеПодшипники следует смазывать раз в полгода (см. рис

Ridge Tool Company2Tools For The ProfessionalTM300 Compact, 1233, 300, 535Installing dies in diehead.Fully open diehead (see Fig. 6).Note: Ensure trig

Ridge Tool Company29Tools For The ProfessionalTM300 Compact, 1233, 300, 535No. 100 (535 → 1996) No. 1206No. 205No. 200A

Ridge Tool Company30Tools For The ProfessionalTM300 Compact, 1233, 300, 535Fig. 3Fig. 4Fig. 5Fig. 1Fig. 2

Ridge Tool Company31Tools For The ProfessionalTM300 Compact, 1233, 300, 535Fig. 6Fig. 9Fig. 7aFig. 7bFig. 8

Ridge Tool Company32Tools For The ProfessionalTM300 Compact, 1233, 300, 535Fig. 14Fig. 10Fig. 11Fig. 13 2 0 1 300, 300 Compact, 535A, 535M, 1233,

Ridge Tool Company33Tools For The ProfessionalTM300 Compact, 1233, 300, 535A mmB mmC mmD mmE mmF mm300340 500 400 200 (Use 1206)300 Compact375 718 441

Ridge Tool EuropeResearch Park Haasrode, Interleuvenlaan 50, 3001 Leuven BelgiumPhone.: + 32 (0)16 380 280Fax: + 32 (0)16 380 381www.ridgid.euTools F

Ridge Tool Company3Tools For The ProfessionalTM300 Compact, 1233, 300, 535Zubehör300 Kompakt, 1233:100 Gestell mit Ablage200 Radgestell mit Werkzeugka

Ridge Tool Company4Tools For The ProfessionalTM300 Compact, 1233, 300, 535AVERTISSEMENT ! Lisez attentivement ces instructions et le guide de

Ridge Tool Company5Tools For The ProfessionalTM300 Compact, 1233, 300, 535RIDGID 535A est équipé d’un mandrin automatique. Placez le tube dans le mand

Ridge Tool Company6Tools For The ProfessionalTM300 Compact, 1233, 300, 535Toebehoren300 Compact, 1233:100 standaard met bakje200 gesloten standaard op

Ridge Tool Company7Tools For The ProfessionalTM300 Compact, 1233, 300, 535ATTENZIONE! Leggere con attenzione queste istruzioni e l’opuscolo anti

Ridge Tool Company8Tools For The ProfessionalTM300 Compact, 1233, 300, 535l’interruttore sulla posizione “Forward” e premere sul pedale. Il tubo verrà