RIDGID TP-5500 Manual de Instruções

OPERATOR’S MANUAL• Pour français voire page 7• Para ver el castellano vea la paginá 15WARNING!Read this operators Manual carefully before using this

Ridge Tool Company8 Table des matièresFormulaire d’enregistrement du numéro de série de la pompe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Info

9 Ridge Tool Company Informations générales de sécuritéLa sécurité est un mélange de sens commun, vigilance et compréhension du fonctionnement de

Ridge Tool Company10 • Entretenez la pompe. Gardez les fl exibles en bon état. Des pompes bien entretenues sont moins sujettes au mauvais fonction

11 Ridge Tool CompanyLe silencieux devient très chaud durant le fonctionnement et reste chaud pendant un certain temps après avoir coupé le moteur.

Ridge Tool Company12 2. Aplombez la ligne de succion avec un fl exible renforcé ou un tuyau en utilisant un fl exible ou tuyau d’au moins 2 po. Le fl

13 Ridge Tool Company Pompe à Auto-Amorçage Portative, Tout Usage TP-4000, TP-5500Instructions d’entretien Coupez toujours le moteur, laissez-le r

Ridge Tool Company14 Pompe à Auto-Amorçage Portative, Tout Usage TP-4000, TP-550012345667891011, 12 TABLEAU DE DÉPANNAGESymptôme Cause(s) possibl

320802-005 12/10 Bomba de uso generalTP-4000,TP-5500 Bomba Portátil de Servicio con Sistema de Cebado Automático TP-4000, TP-5500 Anote el Númer

Ridge Tool Company16 Bomba Portátil de Servicio con Sistema de Cebado Automático TP-4000, TP-5500 Índice Formulario de registro para el número d

17 Ridge Tool CompanyInformación general de seguridadLa seguridad es una combinación de sentido común, mantenerse alerta y comprender cómo funciona

Ridge Tool Companyii TP-4000, TP-5500 Utility PumpiiTable of Contents Recording Form for Pump Serial Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ridge Tool Company18 • Revise la bomba para detectar cualquier problema de alineación o agarrotamiento en las piezas móviles, roturas de piezas y

19 Ridge Tool CompanyDescripción y especifi cacionesDescripción La bomba de trasiego de uso general accionada por motor está diseñada para drenar es

Ridge Tool Company20Se recomienda el uso de cinta para sellar las roscas del tubo. • La tubería de succión debe usar tubos reforzados o rígidos p

21 Bomba Portátil de Servicio con Sistema de Cebado Automático TP-4000, TP-5500 Ridge Tool CompanyInstrucciones de mantenimiento Apague siempre el

Bomba Portátil de Servicio con Sistema de Cebado Automático TP-4000, TP-5500 Ridge Tool Company22Apéndice I: Información sobre el rendimiento de

23 Bomba Portátil de Servicio con Sistema de Cebado Automático TP-4000, TP-5500 Ridge Tool CompanyNOTAS

Bomba Portátil de Servicio con Sistema de Cebado Automático TP-4000, TP-5500 Ridge Tool Company24 CUADRO DE CORRECCIÓN DE FALLAS Síntoma Causa(s)

25 Ridge Tool Company Bomba Portátil de Servicio con Sistema de Cebado Automático TP-4000, TP-550012345667891011, 12 * (TX2) o (WKT2) se detallan a

320802-005 12/10Ridge Tool Subsidiary Emerson Electric Co.RIDGID Water Pump Limited Three Year WarrantyThis product is manufactured by WAYNE Water Sy

Engine-Driven Utility PumpsTP-4000, TP-5500 Utility PumpRecord Serial Number from product decal below.Se rial No. 320802-005 12/10

Ridge Tool Company2General Safety InformationSafety is a combination of common sense, staying alert and understanding how your utility pump works.

3 Ridge Tool CompanySpecific Safety InformationFor your own safety, before assembling and operating this unit, read this operators manual carefully

Ridge Tool Company4Installation 1. Place pump as close to the liquid being pumped as possible. A pump with a 20 foot suction lift will not pump w

5 Ridge Tool Company 2. Turn fuel valve to "ON" position. 3. Move choke lever to "CHOKE" position. 4. Move throttle lever to &q

Ridge Tool Company612345667891011, 12 TP-4000, TP-5500 Utility PumpKey # Description TP-4000Cat. Number TP-4000TP-5500Cat Number TP-55001 Engine 5

Pompes utilitaires entraînées par moteur TP-4000 4HP et TP-5500 5,5 HP Pompe à Auto-Amorçage Portative, Tout Usage TP-4000, TP-5500Enregistrez le n